周BB囍TZ末難得休息，平常在俱樂部還不能表現得太過分，他能跟燕棠真正在一起的時間少得可憐。
但如果一直留在公寓，燕棠容易被美色迷惑，沒法專心準備答辯。
畢業的事情可馬虎不得。
拜崔平山所賜，燕棠對自己的論文內容已經爛熟於心，幾天後的答辯十分順利。而且出乎她意料的是，這篇論文被評為了優秀畢業論文。
聽取答辯的一位老師之前給燕棠上過專業課，在當天答辯結束後還專程來找她。
「去年上課的時候我就好奇，你這孩子平常作業寫到好，怎麼一到考試就掉鏈子，按理來說不應該啊。好在這篇論文寫得到位，是你的真實水平。」
燕棠捏著那一沓列印出來的答辯講稿，高興得手心發汗。
從詩集譯稿評獎到畢業論文評審，一件事也許是巧合，兩件事連在一起——是不是說明她能力真的還可以？
她一直都無法相信別人的讚揚，寧可相信那是錯覺、是誤解。
但現在，兩個寫在紙面上的成績就這麼擺在她面前，像是一盞明燈忽然在失路之人的身邊亮起。
燕棠從學院一路往宿舍走去，腳步比那天離開出版社的時候還輕快。
舍友們都還沒回來，她把包掛在衣櫃前，在書桌邊坐下。
每一屆的優秀畢業論文只會選出三份，而另外兩名入選的學生，一位考入了外交部，一位考研到了北京另一所外語類重點院校，是他們這屆的佼佼者。
燕棠徹徹底底嘗到了一次取得成就的滋味，難以形容那種感覺有多爽。
她忽然冒出了一個久違的念頭。
燕棠在晚上打開了新世紀翻譯出版社的官網，找到章敘慈主編的郵箱。
由於被崔平山打擊嚴重，她之前基本沒考慮過俄語專業的對口工作。
她現在稍微恢復了一點兒信心，猜想也許之前自己投簡歷沒有回音，不是因為能力不夠，而是因為沒找到真正匹配自己能力的崗位。章主編對她的印象很好，又是鄭琦老師的好朋友，也許可以試著問一下她出版社內部是否有合適的崗位。
燕棠在第二天就收到了章主編的回覆郵件。
郵件里的用詞溫柔又得體，她都能想像出章主編說話的語氣。可惜她並沒有正面回復燕棠找工作的需求，而是約她再在出版社見一次面。
上次燕棠是帶著任務來到出版社大樓，只見過會議室樓層，這回章敘慈帶著她參觀了一遍工作區域。
這裡的內部格局要比網際網路公司的更板正，角落裡堆疊著圖書，每個人的工位上除了電腦和加濕器、綠植這類小玩意兒，最多的也是圖書。
章敘慈跟她介紹了一下出版社各個崗位的職責內容，隨後帶她回辦公室坐下。
「我們出版社的招聘是有明確的硬性指標的，一些高成長性的崗位只開放給碩士生，或者有三年以上工作經驗的本科生。按照你目前的條件，應聘編輯助理、 翻譯助理一類的職位是沒問題的，但在成長性和工資方面也許不會讓你特別滿意。」
章敘慈說得委婉，但意思已經很明白。
那幾個燕棠可以選擇的崗位，工資交完五險一金，租完房已經不剩下幾個錢。
她對燕棠沒有考研這件事也有些意外，還建議她再考慮一下這件事。念碩士不僅意味著更高的學歷，還意味著更好的平台、更多的資源，和更有價值的職場入場券。
五月初的天氣，原本回升的氣溫又突然降下來，將燕棠的腦子又吹醒了。
她當初根本沒有把考研這個選項放進考慮範圍之內。
相比高考，考研的壓力要更大，考前填寫目標院校，還只能填一所，填高了很可能考不上，填低了上個普通大學又沒意義，純粹是多混兩年，還不如直接工作。
但現在說這些都太晚了。
地鐵四號線抵達中關村站，燕棠出地鐵，一路走進俱樂部。現在是下班時間，許多白領會員都來上班課。
超子、紅姐和王天銘這段時間在備賽，俱樂部又招了幾個新教練，這段時間燕棠忙學校的事情，來得次數少，他們都不認識她。
燕棠順著樓梯往地下一層走去，遠遠就看見了宋郁在跟選手們進行實戰切磋。
他穿著一身黑色訓練短袖和訓練短褲，正跟唐齊復盤剛才從站立摔跤轉地面控制的技巧，散裝中文和英文拼湊起來，已經可以神奇地跟教練順暢對話。
之前向官方申請和維克托排賽的結果已經下來了，時間定在六月初，在阿布達比進行。
燕棠算了一下時間，她還可以跟他去那一場比賽，去看看阿聯的風景。但那之後，等她完成畢業的手續，她在北京就沒有留下去的理由了。
——集體戶口要回遷，宿舍也不能再繼續住下去。
北京歡迎所有人，但北京只屬於少數人。
訓練台上的宋郁注意到她來了，笑著沖她招手，隨後迅速地去休息室沖澡換衣服。
他得知燕棠的畢業論文評上了優秀，又訂了家法餐廳。上車時，燕棠還看見她常坐的座位上放著一個深藍紫色的方形禮盒。